ジェイソン・ボーン 3作イッキミ

昨夜11時から今朝5時までのTOHOシネマズ六本木ヒルズ ジェイソン・ボーン 3作イッキミNIGHT、とても面白かった。途中で飽きて眠くなるんじゃないかと心配していたけれど、息もつかせぬ展開の連続、退屈することがなかった。最後は「えっ、もうこれで終わり?」と思った程だ。第2作のクライマックスでは音楽も音声もやかましいくらい大きくなったので、第3作もきっとそうなると信じ、クライマックスでもう一波乱あるだろうと期待していたらあっけなく終わってしまった。

さて、3作の中で一番出来がよかったのは第1作の「ボーン・アイデンティティー」。最初から最後まで十分に楽しむことができた。

第2作「ボーン・スプレマシー」はストーリーはとてもよかったけれど、最初から最後まで激しく人物やカメラが動いたり、フォーカスが変わったりととても目が疲れる映像だった。

ところで、映画とTVドラマとでは撮り方に決定的な違いがある。それは画面の小さなTVでは（最近は大きくなってきたけれど）人や物をより大きく映すのだ。ところが、特に第3作「ボーン・アルティメイタム」では、人物を画面いっぱいに撮っていた。映画通の人であれば、これを観て監督が映画の素人だと思うだろう。もしかしたら、DVDを買ってTVで観ることを前提に作ってあるのだろうか?　それにしても、ズーミング中はピンぼけになるし、爆破シーンなどではカメラを左右に揺らすなど映像に関しては明らかに手抜きが感じられた。2週間前に観た「グッドシェパード」の映像がとても素晴らしく完璧なものだっただけに特にそう思うのかも知れないけれど。

字幕の日本語訳は戸田奈津子さん。僕の記憶と理解力に間違いがなければ、"Operation Black Briar"の訳が途中で「黒バラ作戦」から「ブラックブライアー」に変わっていたように思う。どうもこういう細かいところが気になってストーリーに集中できなくなってしまうのは僕の悪い癖だ。

映画を見終わって帰る際、六本木ヒルズの入口で映画「トッツィー」の「君に想いを」が流れていた。デイヴ・グルーシン のアルバム「シネマジック」にも収められている僕の好きな曲だ。

写真は昨日の昼休みに撮ったもの。最近、あちらこちらでハクセイレイをよく見かけるけれど、ほとんどが中むつまじいつがい。いつも2羽で楽しそうに遊んでいるのを見るのは良いものだ。